king john أمثلة على

• But for the Portuguese people, he had just disappeared and would return home one day, to such an extent that, in 1640, King John IV of Portugal had to swear to yield his throne to Sebastian, in case Sebastian (who would have been 86 years old) were to return.
  ولكن للشعب البرتغالي، كان قد اختفى تماما، وسيعود المنزل يوم واحد، إلى حد أنه، في عام 1640، الملك جون الرابع للبرتغال كان لأقسم أن تسفر عرشه لسيباستيان، في حالة سيباستيان (الذي كان يمكن أن يكون 86 كانت سنة) للعودة.
• In 1489 he returned to military campaigns in North Africa, as commander of defense in the Graciosa fortress, an island in the river Luco near the city of Larache, and in 1490 was part of the guard of King John II, returning to Arzila in 1495, where his younger brother Martim died fighting by his side.
  وفي سنة 1489 عاد مجددا للخدمة في شمال أفريقيا، كقائد للمجموعة المدافعة عن حصن غراسيوسا المقام في جزيرة في نهر واد لوكوس بالقرب من مدينة العرائش، ثم أصبح جزء من حرس الملك جواو الثاني سنة 1490، وعاد إلى أزيلال سنة 1495 حيث قتل أخوه الأصغر مارتم.
• In 1382, the Castilians, led by the King John I of Castile and the Admiral Fernando Sánchez de Tovar, with a great and vigorous offensive by sea and land, came to the gates of Lisbon, finally forcing the King of Portugal to sign a favourable peace by the Castilians in August, with John I, by the Treaty of Elvas of 1382.
  في عام 1382،قامت قشتالة بقيادة جون الأول ملك قشتالة وأميرال فرناندو سانشيز دي توفار ،بهجوم كبير وقوي من قبل البحرية والبرية، وجاء على بوابات لشبونة ، مما اضطر أخيرا ملك البرتغال لتوقيع مواثيق السلام بحلول شهر أغسطس، مع خوان الأول بموجب معاهدة إلفاس فيب 1382.